Postcards from New York

When I was in Montréal last year and my french classes finished, I decided go to new york. I have a lot of sweet memories from that city, because was the very first time that I traveled to anywhere outside Brazil and NYC was my neighbor for one year, when I wanted to go there it was just catch a train and one hour later I was there. My wanderlust started there, since in NY you can do anything, anytime, that city really never sleep.

I love that place and this time was the first time I returned there after five years! Is incredible how I could remember everything, all the streets, where I should have to go(except find the grand central station, I really have a problem in find that place).

Was a very quick trip, I went on a excursion with sinorama and just stayed there for a day and half, just for the principal attractions and some shopping (top of the rock, wall st, a cruise where I could see the statue of liberty, times square, etc).

While I was there, I could eat again a red velvet cupcake from Magnolia Bakery, eat a typical american hot dog (from Five guys this time), shop at CVS, walk around in these streets full of people, find the "love", take a rest on the red stairs at times squares, go to the saint patrick cathedral, see the big piano at FAO Schwarz , go to a quick visit at tiffany and Co and use the Apple Store wifi, and a lot of things that I liked to do while I was there.

Next time I want go with my family and friends and do all these things with them - it's hard get tired of NY.

***

Quando estava em Montréal ano passado e minhas aulas de francês terminaram, eu ainda tinha dez dias antes de voltar para o Brasil, então resolvi ir em New York. Eu tenho várias lembranças boas de lá, porque foi o primeiro lugar que eu fui fora do Brasil foi para os Estados Unidos e NY foi minha vizinha por um ano, então sempre que eu queria ir para lá, era só pegar o trem e uma hora depois eu estava lá. Minha "wanderlust" começou lá também, NY é um lugar que você pode fazer qualquer coisa em qualquer hora, a cidade realmente não dorme.

Eu amo essa cidade e 2014 foi a primeira vez que voltei lá depois de cinco anos! É incrível como eu conseguia lembrar de tudo, todas as ruas, exatamente qual caminho eu tinha seguir (exceto encontrar a Grand Central Station, eu tenho um problema enorme em encontrar aquele lugar).

Foi uma viagem super rápida, eu fui em uma excursão com a Vacances Sinorama e só ficamos lá um dia e meio (no ultimo dia antes de voltar para Montréal fomos em um outlet) então conhecemos só os lugares principais mesmo.

Lá eu pude comer novamente o cupcake de red velvet da Magnolia Bakery, comer um típico cachorro - quente americano (mas dessa vez foi no Five Guys mesmo kkkk), comprar maquiagem na CVS, caminhar por aquelas ruas cheias de gente, ir na Saint Patrick Cathedral, ver o big piano na FAO Schwarz, fazer uma visita rápida na Tiffany & Co e usar a internet na Apple Store, e várias outras coisas que eu adorava fazer quando estava por lá.

Próxima vez quero ir com minha família e fazer todas essas coisas de novo - é dificil cansar de NY.

Frank Sinatra sabia o que estava dizendo: "These little town blues, Are melting away, I'm gonna make a brand new start of it, In old New York. And, If I can make it there, I'm gonna make it anywhere, It's up to you, New York, New York, New York".

See you soon again New York.

Inked

Eu fiz minha primeira tatuagem em 2002, na época eu tinha dezoito anos e seguindo a "moda", fiz três estrelinhas na minha nuca, desde esse dia não parei mais, e hoje tenho nove tatuagens. Na época, tatuagens não eram muito comuns e lembro de uma "amiga" me falar que ela nunca faria uma porque ficaria muito brega em um vestido de casamento, bom, ela realmente nunca fez uma tatuagem e eu não preciso falar o que aconteceu com o casamento dela hehe.

Se eu me arrependo? Sim e não. Sim, porque eu deveria ter esperado um pouco antes de fazer minha primeira tattoo (não teria feito muito nova), e ao mesmo tempo não me arrependo porque quando olho para elas eu lembro da minha vida, é como se elas tivessem contando minha história (exceto minha segunda tatuagem que não tem nenhum significado especial e vou cobri-la logo).

Sempre que algo muito especial acontece na minha vida, faço uma tatuagem para marcar essa fase, então para minha última tatuagem resolvi fazer um apanhador de sonhos na minha costela esquerda, pode ser um desenho um pouco "batido", mas quando morei em Montreal no começo de 2014, todos os lugares que ia, eu via um apanhador de sonhos (por conta dos nativos americanos/canadenses e as tradições deles no país), então para recordar para sempre desse "séjour" especial resolvi fazer e não podia estar mais feliz com o resultado.

Se você quer fazer uma tattoo é muito importante escolher algo que tenha algum significado especial para você, porque apagar uma tatuagem é caro e complicado, então vou te dar alguns conselhos:

01. Vai doer, o apanhador de sonhos foi a tattoo que mais doeu, mas o resultado compensa.

02. Escolha um bom tatuador e pesquise sobre o trabalho dele, especialmente se você for fazer uma tatuagem grande.

03. Faça pesquisas e crie sua própria tatuagem, nada de cópias.

04. Economize, tatuagens são caras e geralmente são pagas em dinheiro vivo, então se prepare. Se você achar um tatuador com um preço muito baixo desconfie da qualidade.

05. Depois da tatuagem ficar pronta, siga as instruções do tatuador.

06. Se você for de menor de idade e quer muito fazer uma tatuagem mas seus pais não autorizam, não fiquem com raiva, um dia você vai agradece-los.

07. Pense, pense, pense muito antes de fazer uma tatuagem.

Tatuagens são coisas muito pessoais, eu não me importo em dizer o que as minhas significam, mas muitas pessoas não gostam, então se você conhecer uma pessoas com tatuagens não saia perguntando o que elas significam, se você não gostar do desenho de alguém, ou se achar que certa pessoa tem muita tatuagem, não fale nada, é indelicado e tenho certeza que a pessoa não se importa com a sua opinião.

Então vamos ver como foi o dia que eu fiz meu apanhador de sonhos, minha irmã tirou várias fotos:

***

I made my first tattoo in 2002, at the time I was eighteen years old so I followed everyone and did three little stars on my neck, since this day I didn't stop, and now I have nine tattoos. At the time, tattoos wasn't very common and I remember a "friend" saying to me that she could never do one because will gonna be very tack with a wedding dress, well, she never did a tattoo and I don't need to say what happened with her marriage hehe.

Do I have any regrets? Yes and No. Yes because I should have waited a little bit to get my first one, and No, because when I look at them I can remember my life, it's like they're telling my story (except my second tattoo that don't have any special meaning and I will cover it soon).

Every time something special happen in my life I do one to "celebrate" and for my ninth tattoo I made a dreamcatcher on my left rib, and I'm in love with it, when I lived in Montreal in the beginning of 2014, everywhere I went I could see a dreamcatcher (because of the natives americans/canadiens) and to mark this very special "séjour" of my life I decided make this tattoo and could not be more happier.

If you want make a tattoo it's really important that you choose something you like because it's really hard to erase, if you get bored easily, don't do it. I will give you some advices:

1. It's going to hurt, my last one was the most painful, but the result worth the pain

2. Chose a good tattoo artist and see his work first, especially if you want a big tattoo.

3. Do researches for your tattoo, don't go there and do anything you can regret later.

4. Save money: tattoos are expensive and generally you pay in cash, so be prepared, if the price is very low something may be wrong.

5. After you get your tattoo follow the tattoo artist instructions, is very important.

6. If you want get a tattoo but is minor and your parents don't give you a permission, don't be mad with them, you will be thankful later.

7. Think, think, think a lot before get a tattoo, I waited almost a year before get the dreamcather until I found the perfect outline and tattoo artist.

Tattoos are very personal things, I don't mind in saying what they mean to me but some peoples don't like, so if you're meeting someone with tattoos for the first time, please dont's ask what is the meaning behind the tattoo, and if you don't like the tattoo design or think someone have too much tattoos, don't say that out loud, it's rude and I'm pretty sure the person don't care about your opinion.

So let's see how I get my dreamcatcher, my sister took a lot of pictures:

Quando me mudei para Brasilia fiz três tatuagens em outro estudio, que não existe mais ( e eles cometeram um erro com a tatuagem da minha irmã que graças a Deus pode ser concertado) então eu encontrei a Victory Tattoo Shop por acaso no vimeo e me apaixonei pelo trabalho deles. Então fui lá com algumas referencias para minha tatuagem e lá eles me indicaram o Izaac (que tinha os traços que eu queria para minha tattoo), mandei minhas referencias e ele fez o desenho como eu queria.

***

When I moved to Brasilia, I did three tattoos in other place that doesn't exist anymore, so for this one I decided look for other place, since the last one made an error with my sister's tattoo (thanks god can be solved)and I found the Victory Tattoo Shop at vimeo and fell in love with their work. So I went there with some references about the tattoo I wanted and they indicated the best tattoo artist for me, then I sent my references and when I returned, Izaac (my tattoo artist) showed the design, and of course I loved!!

Victory Tattoo Shop
Águas Claras, Rua treze norte, Lote 02 ,Loja 14 ,Shopping Mall Águas Cristalinas, Brasília.

52 weeks of first things

Para o ano de 2015 resolvi fazer um projeto de 52 semanas e como o lema para esse ano é "novas aventuras" vou fazer 52 semanas fazendo alguma coisa pela primeira vez, ou seja, uma vez por semana vou fazer algo que nunca fiz antes!! Quem já está empolgado para 2015 me acompanha lá no flickr!

Para a semana 01 resolvi "jogar confetes no ar", pode parecer bobo, mas em uma época que não é carnaval as pessoas te acham louca por fazer isso no meio da rua (pelo menos onde eu moro e sim, as pessoas ficavam olhando), mas quem se importa com elas não é?

***

For 2015 I decided do a 52 weeks project, and seen that I want "new adventures" in this year, I will do a 52 weeks of first things. Once a week I will do something new for me, that I've never did before.

For my first week I chose to throw confetti in the air, may be silly but people around here think you're stranger for doing that in the middle of street haha, but who give a fuck for them?

Follow me weekly on my flickr.

50/50 Project - Last Week: Goodbye 2014, Hello 2015

FELIZ 2015!! Que seja um ano de muito sucesso,muita paz, muito amor, muitos sorrisos e novas aventuras! No dia 31 de Dezembro, terminei o meu projeto 50/50 e fiquei super feliz de ter feito tudo certinho e mais ainda por ter me adaptado mais com a lente 50mm. Agora em 2015 vou começar um novo projeto de 52 semanas, ainda estou resolvendo o tema, então depois atualizo por aqui.

Não sei se vocês notaram mas o blog está de layout novo, que como sempre representa a fase atual da minha vida, que é nada mais que uma fase de novas descobertas, de novos desafios e de transformar meus sonhos em realidade!!

Vamos às ultimas fotos de 2014:

01. Kittens - tem coisa mais linda que gatinhos filhotes?? NAOOO!!

02. Delicate - flores delicadas do jardim de uma amiga.

03. Chocolate - enquanto todo mundo ama Ferrero Rocher, eu amo o irmão dele, o Raffaello.

04. Magali Marie - a Magali é a mãe dos gatinhos da primeira foto. Acho que essa deve ter sido a segunda vez que a segurei e lógico tive uma super crise de alergia depois hehe.

05. Wine o'clock - noite super agradável regada a vinho na casa de amigos.

06. Kombi lover - não resisti em tirar uma foto perto de uma Kombi super antiga estacionada no aeroporto.

07. Pizza - aproveitando a comilança de fim de ano para comer pizza porque 2015 vai continuar o #projetoeverest.

08. Sunset - melhor hora do dia.

09. Flowers - estreando minha nova coroa de flores de margarida.

10. Happy New Year - que 2015 seja o ano de novas conquistas, de fazer o que nunca fiz, de ter novas experiências, de reclamar menos e agradecer mais, de comprar menos e viajar mais, de transformar sonhos e projetos em realidades, de dar o primeiro passo!!

Feliz ano novo pessoal!!

***

HAPPY 2015!!! I wish to everyone a year full of good things, more peace, more love, more smiles and new adventures! On December 31 I've finished my 50/50 project and is always good finish a project, so for 2015 I will made a 52 weeks project (I didn't decide the theme yet, but soon I will update here).

I don't know if you guys noticed, but we have a new layout!! Like the others, the layout represent the actual phase of my life which is a fase of new discoveries, new chalenges and make my dreams come true!!

So, let's see the latest photos of 2014:

01. The most beautiful kittens in the world.

02. Delicate flower that I've found at my friend's garden.

03. While everyone loves Ferrero Rocher, I love his brother - Raffaello.

04. Magali Marie is the mother of the beautiful kittens from the first photo.

05. It's wine o'clock.

06. Kombi lover and sunset.

07. Pizza day.

08. Wanderlust fever - "There was nowhere to go but everywhere, so keep rolling under the stars".

09. My new daisies flower crown.

10. Happy New Year!!

Happy New year everyone!!! =****