Salvador Day 03

E chegamos ao último post da minha viagem para Salvador =(

O último dia (na verdade os dois últimos - domingo e segunda) foi só mar, sombra, água fresca e o Acarajé da Cira, mais conhecido como o melhor acarajé do mundo!!! Aproveitei para tomar um mergulho no mar e tirar todas as impurezas para começar o ano renovada!! Amei tudo e muito obrigada a minha amiga Fafa que me recebeu tão bem e me apresentou a essa linda cidade!!! Quero voltar logo!!!

***

And this is the last post about my trip to Salvador =(

At the last day (actually the last two days - sunday and monday) was only relax and Acarajé da Cira aka the best acarajé of the world!! I even took the opportunity to dip in the sea, to send away all the bad things and renovated to the next year! I loved everything and want to say a special thank you to my dear friend Fafa who was a incredible host and showed me this wonderful city! I want to go back very soon!!

50/50 Project - Week 02: Regardez-moi

Para a segunda semana do projeto escolhi o tema "Regardez-moi", que é "olhe para mim", então resolvi postar o que gosto de usar no dia a dia. Eu não tenho um estilo definido, gosto de me vestir de acordo com meu humor do dia.

01. Mix de pulseiras - eu sou "a louca" das pulseiras haha, uso várias sempre.

02. Blusa romântica - são lindas e ótimas para o trabalho, essa minha é da Zara.

03. Chignon Romantique - nada melhor que uma headband e um coque bagunçado para um dia de bad hair day (headband da Anthropologie e sweater da Forever 21).

04. Mix de estampas para os dias mais ousados =D (saia Zara e camisa xadrez da J.Crew).

05. Adoro usar destroyed jeans, com botas, sapatilhas ou salto alto ;) (calça zara, ankle boot Forever 21 e bolsa Louis Vuitton).

06. Mix de colares - além de ser a louca das pulseiras, também sou a louca dos colares, os de sempre são esses dois da Tiffany & Co.

07. Conforto - esse foi meu look comfy que usei no domingo (23.11) para ir buscar meu ingresso para o show do Paul McCartney que foi no mesmo dia (sweater da Forever 21).

To the Project's second week, I choose the theme "Regardez-moi", that means "Look at me", so I decided took picture of everything that I like to wear. I don't have a defined style, I just like to dress up according my day mood.

01. Bracelets mix - I'm mad for bracelets and I like to wear lots of them almost everyday.

02. Delicate blouse - it's relax and fancy at the same time, and always good to wear to work (blouse from Zara).

03. Chignon romantique - nothing is better than a beautiful headband and a messy knot for a bad hair day (headband from Anthropologie and sweater from Forever 21).

04. Print mix day - animal print and plaid (skirt from Zara and plaid shirt from J.Crew).

05. I love a destroyed jeans and like to wear them with ankle boots, flats or high heels ;) (zara pants, Forever 21 ankle boots and Louis Vuitton handbag).

06. Necklace mix - beside being mad for bracelets, I'm mad for necklaces too, those two are from Tiffany & Co.

07. Comfy - this was a comfy outfit that I wore to pick up my ticket for Paul McCartney concert last sunday (23/11). (sweater from Forever 21).

50/50 Project - Week 01: A little bit about me

Diferente da grande parte das pessoas, eu não gosto muito da 50mm. Ano passado quando comprei minha câmera, resolvi comprar com a lente 17-55mm (que não vem no kit), por ser mais versátil, clara, boa para levar em viagens, então eu me acostumei muito com ela, que supre minhas necessidades perfeitamente. Mas quando eu estava em Montréal no começo do ano, não resisti quando encontrei uma 50mm f/1.8 em promoção por menos de 90 dólares, então comprei e deixei a coitada encostada, minha intenção inicial era vender (porque na minha casa já tem uma), mas resolvi começar a tentar usa-la, então aqui estou novamente com o PROJETO 50/50, que é nada mais nada menos que um foto por dia (cinquenta dias)com uma lente 50mm. Ano passado eu tentei fazer esse mesmo projeto, mas durante a primeira semana a lente 50mm da minha irmã deu problema e eu continuei o projeto com a minha mesmo, mas não foi a mesma coisa hehe, então esse ano resolvi deixar tudo mais organizado - cada semana vai ter um tema e eu realmente vou postar todos os dias.

Semana 01 - Um pouquinho sobre coisas que gosto:

Dia 01 - Obviamente, foi a apresentação do Projeto.
Dia 02 - Eu sou uma apaixonada por doces, então tirei uma foto desse bem casado que minha irmã Carol trouxe de Fortaleza para mim.
Dia 03 - Amo camisas xadrez - tenho várias, não me canso de usar e a coleção está longe de terminar.
Dia 04 - Para mim não tem nada melhor que viajar, conhecer novos lugares e novas culturas, e estou sempre planejando a próxima viagem.
Dia 05 - Apanhador de sonhos - eu tenho uma fixação por apanhadores de sonhos, além de lembrar muito minha temporada no Canadá (por conta dos índios, você os encontra por todos os lugares) eles me transmitem uma proteção a todos os meus sonhos e desejos.

Unlike everyone, I don't like the 50mm a lot. Last year, when I bought my camera, I decided for the 17-55mm lens (who doesn't came in the kit), because is more versatile, so I got used to it, because it's perfect for me. But, when I was at Montréal at the beginning of the year, I could't resist when I saw a 50mm f/1.8 for less than 90 dollars, so I bought but rarely used and thought of selling it, but decided give her a second chance, so here I am again with the 50/50 PROJECT, that is nothing less than 50 photos in 50 days with the 50mm. Last year I tried the same project, but my sister's 50mm broke and I continued with my normal lens and was not the same thing, so this year will be more organized - each week will have a theme and I will post every day.

Week 01 - A little bit about me:

Day 01 - Obviously, was the presentation of the project.
Day 02 - I'm a sweet tooth, so I took a picture of this brazilian treat called "bem casado" my sister Carol brought to me.
Day 03 - I'm mad for plaid shirts.
Day 04 - There's nothing better for me than travel and I'm always planning the next destiny.
Day 05 - Dreamcatcher - I'm obsessed by them - they remember me my days at Canadá and this feeling of protection.


Não se esqueçam de acompanhar o projeto diariamente no meu flickr.

Beijos!!

Salvador Day 02

O segundo dia foi cheio de turismo (eu AMO fazer turismo nas cidades, não consigo entender porque algumas coisas não gostam), nem a chuvinha que caiu no inicio atrapalhou!

A primeira parada foi a Casa de Iemanjá, no Rio Vermelho, onde acontece todo dia 02 de Fevereiro a tradicional festa a Iemanjá organizada pelos pescadores, que levam todas os presentes oferecidos em direção ao mar.

Depois de lá, fomos novamente para a cidade alta, porque eu queria tirar foto do Elevador Lacerda durante o dia, e conhecer o centro histórico. Primeiro fomos à Igreja e Convento de São Francisco, construido entre os séculos XVII e XVIII, como ele faz parte do Patrimônio Histórico da cidade, pagamos R$ 5,00 para entrar. A Igreja é muito "suntuosa", bem ao estilo barroco brasileiro, eu não gostei, achei tudo muito exagerado, mas essa é minha humilde opinião como não conhecedora da arte barroca, em compensação eu adorei o convento, mais simples e com lindos painéis de azulejos português decorando os corredores.

Ao sair de lá fomos ao Pelourinho, o bairro mais famoso de Salvador criado em 1549, que com o tempo passou de área exclusivamente residencial para bairro popular e palco da cultura negra da cidade, hoje em dia ele é um importante ponto cultural que atrai artistas e não artistas do mundo inteiro com suas diversas atividades culturais. (quem não conhece o clipe do Michael Jackson "They don't care about us" gravado lá?). Demos sorte de ver por lá um grupo ensaiando (não sei se era Olodum, mas era legal e ensurdecedor kkkkk).

Nesse dia fomos almoçar no Mercado Modelo, e escolhemos um restaurante com a vista para a Baia de todos os santos, o Maria de São Pedro, eu pedi uma casquinha de siri de entrada e moqueca de camarão de prato principal - não gostei, o atendimento é PÉSSIMO e demorado, a comida é cara e ruim, tenho certeza que em outros lugares se come melhor e mais barato.

Depois do almoço frustrante seguimos para o Farol da Barra para curtir o por do sol (minha hora preferida do dia), era um ambiente bem peace and love, com o pessoal sentado, tocando violão e cantando, e agradecendo por mais um dia!! Revendo as fotos, acho que me empolguei e não tirei nada do por do sol kkkkk, só umas do apanhador de sonhos que comprei no mercado modelo, mas tem um pouco desse momento no vídeo de lá que fiz e esta a um post atrás kkkk.

A noite saímos e entramos de uma balada meio furada (mas tiramos uma foto no banheiro de la kkkkkkk), demos fomos para outro bar tomar caipiroska, comer queijo a milanesa e o principal, coonversaaarrr muito!!! Obrigada Fafa, Debora, e Maíra por essa noite sensacional!! (tudo isso no Rio Vermelho, o bairro mais boêmio de lá).

The second day in Salvador was full of tourism (I love go to turistic places, and know a little bit about the place I'm visiting, and I can't understand those who hate doing this), even the rain didn't stop us!!

The first stop was the House of Iemanjá, where people go there pray and give presents for her and where happen every February 2nd, a celebration, when the fishermen send to the ocean, all the presents given to Iemanjá.

After, we went again uptown, because I wanted to take pictures of the Lacerda Elevator during the day, and go to the Historical Centre. First we went to the São Francisco Church and Convent (entrance R$5,00). The church is very exuberant, and I didn't like, particularly, but it's only my opinion and I'm not a especialist in brazilian gothic art, but, I loved the convent and his beautiful ceramic panels.

After the convent, we continued to the Historical Center and went to "Pelourinho", the most famous neighborhood there (I'm sure you have seen the Michael Jackson's video clip "They don't care about us, and it was filmed there) and a very important cultural area.

We had lunch at the restaurant Maria de São Pedro (inside Modelo's Market with a view to Baia de todos os Santos) and please, don't go there - the service is AWFUL and expensive, just like the food and I'm pretty sure you can have a better and typical Bahia's food in other places.

After a frustating lunch, we went see the sunset at Farol da Barra - it was amazing!! a very peace and love place, with a lot of people talking and singing and taking pictures!! I don't took a lot of pictures, just enjoyed the moment!!

That night we went to a weird party (we only stayed there for a few minutes and took pictures in the bathroom kkkkk), but after we went to a bar to eat, drink caipiroskas and talk a lot!! Thanks Fafa, Débora e Maíra for a memorable night at Rio Vermelho (Red River - you have to say that in baianês!!!

01. Casa de Iemanjá.
02. Oferendas a Iemanjá.
03. Pescadores.
04. Elevador Lacerda durante o dia.
05. Comércio nas ruas.
06. Entrada da Igreja e Convento de São Francisco.
07. Altar e detalhes da arte barroca da Igreja de São Francisco.
08. Mais detalhes da Igreja de São Francisco que é toda revestida de ouro.
09. Corredores do Convento de São Francisco - fiquei apaixonada pelos painéis de azulejo.
10. Convento de São Francisco e eu no celular haha.
11. Convento de São Francisco.
12. Casas coloridas do Pelourinho.
13. Pelorinho.
14. Música tipica da Bahia no Pelourinho.
15. Entrada do Mercado Modelo.
16 e 17. Casquinha de siri e moqueca e camarão que comi no almoço, mas não se enganem pela aparência.
18. Por do sol no Farol da Barra.
19. Farol da Barra.
20. Banheiro da balada - a gente olhava pela janela e via o espelho!!
21 e 22. Queijo a milanesa e caipiroskas!!

01. House of Iemanjá.
02. Presents to Iemanjá.
03. Fishermen.
04. Lacerda Elevator during the day.
05. Street commerce.
06. Façade of the São Francisco Church and Convent.
07. Main altar and details of the brazilian gothic art at the São Francisco Church.
08. More details of the São Francisco Church which is coated with gold.
09. Hallways of the São Francisco Convent - I loved the ceramic panels.
10. São Francisco convent and me at my cell phone haha.
11. São Francisco convent.
12. Pelourinho's color houses.
13. Pelourinho.
14. Typical music at Pelourinho.
15. Modelo's Market façade.
16 e 17. My lunch that day - but don't be fooled for the appearance.
18. Sunset at Farol da Barra.
19. Farol da Barra.
20. Bathroom at the party - when you looked to the window, you could see the mirror hehe.
20. Cheese and caipiroska's night!!